CAT

MYkiz Marta & Yeslam es va formar, ara fa més de dos anys, quan ens vam conèixer ballant Kizomba en una sala de ball de Barcelona. Des de llavors, hem estat impartit classes de forma regular al centre de Barcelona i rodalies, al igual que hem tingut l’oportunitat de participar en diferents festivals nacionals i internacionals.

La nostra motivació sempre ha sigut la de seguir aprenent i millorant la nostra tècnica i coneixements sobre la Kizomba i l’Urbankiz, per tal poder compartir el nostre estil amb els apassionats d’aquesta dansa.

La dansa contemporània, l’Afro, el Hip Hop i les danses llatines, són alguns dels estils que ens han impulsat a millorar i créixer en el món de la Kizomba.

Definim el nostre ball com a Simple & Sweet. Com en molts aspecte de la vida, a vegades, «Menys és Més«.

ES

MYkiz Marta & Yeslam se formó hace más de dos años cuando nos encontramos por primera vez bailando Kizomba en una sala de baile de Barcelona. Des de entonces, impartimos clases en Barcelona y sus alrededores de forma regular, y hemos tenido la oportunidad de participar en diferentes festivales a nivel nacional e internacional.

Nuestra motivación es siempre seguir aprendiendo y mejorando nuestros conocimientos sobre Kizomba y Urbankiz para poder compartir nuestro estilo con todos los apasionados de este baile. 

El contemporáneo, el afro, el hip hop y los bailes latinos, son otros estilos que nos han impulsado a mejorar y crecer en el mundo de la Kizomba. 

Definimos nuestro baile como Simple & Sweet. Como en muchos aspectos de la vida, a veces, «Menos es Más». 

EN

MYkiz Marta & Yeslam was formed more than two years ago after meeting each other dancing kizomba in a social dancing room in Barcelona. Since then, we’ve been giving regular classes nearby and in the center of Barcelona. Also, we’ve had the chance to teach in some national and international Kizomba festivals.

Our motivation has been always to keep learning and improving our skills and knowledge about Kizomba and Urbankiz, so we can share our style with all the passionates of this beautiful dance.

Contemporary dance, Afro dances, Hip Hop and Latin dances, are some of the styles that helped us grow in the Kizomba world.

We define our dance as Simple & Sweet. Like many other aspects in life, sometimes, «Less is More«.

FR

MYkiz Marta & Yeslam a été formé il y a plus de deux ans après s’être rencontrés en dansant Kizomba dans une salle de danse sociale à Barcelone. Depuis ce momnt, nous donnons des cours réguliers à proximité et dans le centre de Barcelone. Nous avons aussi eu l’occasion d’enseigner dans certains festivals nationaux et internationaux de Kizomba.

Notre motivation a toujours été de continuer à apprendre et à améliorer nos compétences et nos connaissances sur la Kizomba et l’Urbankiz, afin que nous puissions partager notre style avec tous les danseurs de cette danse merveilleuse.

La danse contemporaine, les danses afro, le Hip Hop et les danses latines, sont quelques-uns des styles qui nous ont aidés à grandir dans le monde de la Kizomba.

Nous définissons notre danse comme Simple & Sweet. Comme beaucoup d’autres aspects de la vie, parfois, «Moins est Plus«.